Выдающиеся люди России База данных выдающихся людей России обновлена. Теперь она насчитывает более 14700 биографий!
Также спешим сообщить Вам, что на нашем сайте "Великие люди России" добавлена форма для обратной связи, с помощью которой можно сообщить нам Вашу интересную информацию или же сообщить о найденной ошибке. Далее...
Открытие сайта "Великие люди России" Свершилось!
Наш сайт увидел свет.
Поздравляем Вас... и нас конечно!
Подробнее о проекте "Великие люди России" Вы можете прочитать в этом разделе. Далее...

Струговщиков Александр Николаевич



Струговщиков Александр Николаевич - Струговщиков (Александр Николаевич, 1808 - 1878) - поэт и переводчик; образование получил в Санкт-Петербургском университетском благородном пансионе; служил в военном министерстве.

Участвовал в "Библиотеке для Чтения", "Московском Наблюдателе", "Современнике" (перевод "Фауста"), "Отечественных Записках" и "Всемирном Труде".

Отдельно напечатал: "Римские элегии" (Санкт-Петербург, 1840); "Стихотворения" (Санкт-Петербург, 1845; более половины переводы, преимущественно из Гете); "Переводы.

Статьи в прозе" (Санкт-Петербург, 1845); "Вертер.

Опыт монографии с переводом романа Гете" (Санкт-Петербург, 1865) и др. В 1869 г. Струговщиков редактировал критико-библиографический журнал "Библиограф" (вышло три номера).

В "Русской Старине" 1874 г. помещены "Воспоминания Струговщикова о М.И. Глинке".

Струговщиков принадлежит к числу лучших наших переводчиков: Белинский "упивался" его переводами из Гете и Шиллера.

Переводил Струговщиков вольно, но очень литературно, и если и отступал от буквы подлинника, то всегда передавал его дух.

версия для печати

Биография Струговщиков Александр Николаевич - Великие люди России

Струговщиков Александр Николаевич упоминается в следующих биографиях: Не найдено упоминаний в биографиях.
Попробуйте воспользоваться поиском

А также часто у нас смотрят биографии следующих великих людей России:

Смотрите также:

биография Айвазовский Гаврил Константинович Айвазовский Гаврил Константиновичбиография Кирилл и Мефодий Кирилл и Мефодийбиография Горчаков Александр Михайлович Горчаков Александр Михайловичбиография Игорь Рюрикович Игорь Рюриковичбиография Юнкер Вильгельм (Василий Васильевич) Юнкер Вильгельм (Василий Васильевич)