Буга или Багуй - татарский сборщик податей в Устюге. В 1262 г., при Александре Невском , во многих городах северо-восточной Руси, подпавшей татарскому завоеванию, поднялись бунты против сборщиков-откупщиков татарской дани. В Устюге в то время "ясащиком" был "Буга-богатырь". Этот Буга взял у одного крестьянина за неуплату ясака дочь "девку" "на постелю", по смыслу известий - еще ранее 1262 г. В 1262 г. на Устюг пришла грамота от великого князя Александра Невского, "что татар бити". Народ собрался на вече, и Буге грозила опасность. Но по совету девки, которой, очевидно, полюбился насильник, Буга явился на вече, принес публичное покаяние и заявил о своем желании принять христианство. Сделавшись христианином с именем Иоанна и женившись на взятой им девке, которая в рукописных святцах названа Марией, Буга своим благочестием и добрыми делами приобрел всеобщую любовь. На одной горе, где Буга часто забавлялся соколиной охотой, почему и гора до настоящего времени удержала название Соколиной или Сокольей, новый христианин видел сон, который побудил его построить на горе церковь во имя Рождества Иоанна Предтечи, при которой образовался потом женский монастырь. Погребены оба супруга в Устюге у церкви Вознесения на посаде. Рукописные святцы считают Иоанна (Бугу) преподобным. Предание о Буге читается в позднем и неисправно изданном "Летописце, содержащем Российскую Историю" (М., 1781), и противоречит известиям ранних летописных сводов. Так, например, грамота Александра Невского, который обыкновенно удерживал население от сопротивления татарам, является плодом позднейшей идеализации народного героя - защитника русского народа на западной границе от шведов, немцев и Литвы.