Выдающиеся люди России База данных выдающихся людей России обновлена. Теперь она насчитывает более 14700 биографий!
Также спешим сообщить Вам, что на нашем сайте "Великие люди России" добавлена форма для обратной связи, с помощью которой можно сообщить нам Вашу интересную информацию или же сообщить о найденной ошибке. Далее...
Открытие сайта "Великие люди России" Свершилось!
Наш сайт увидел свет.
Поздравляем Вас... и нас конечно!
Подробнее о проекте "Великие люди России" Вы можете прочитать в этом разделе. Далее...

Мартынов Иван Иванович



Мартынов Иван Иванович - Мартынов, Иван Иванович - филолог (1771 - 1833). Учился в духовной семинарии.

Отличное знание греческого языка сблизило Мартынова с митрополитом Евгением , сочинение которого: "О веротерпимости" он перевел на греческий язык. В 1803 г. назначен директором департамента министерства народного просвещения; содействовал учреждению педагогического института, где читал лекции по эстетике, и других учебных заведений.

С 1793 г. продолжал издание "Санкт-Петербургского Меркурия"; в 1796 г. издал журнал "Музы", где сотрудничали Державин , Сперанский , Львовы , Словцов и великая княгиня Александра Павловна . В 1804 - 05 годах издавал "Северный Вестник", а в 1806 г. продолжение его - "Лицей".

В 1806 г. им написан устав цензуры.

В 1823 - 29 годах Мартынов издал 26 томов переводов греческих классиков - Софокла, Гомера, Геродота, Пиндара и других.

Все переводы снабжены обширными историко-филологическими объяснениями.

Стихи переведены прозой, кроме Анакреонта, переданного белыми стихами.

Литературное достоинство переводов невелико.

- Ср. "Автобиографические Записки Мартынова" ("Заря", 1871, ¦ 6, 73 - 110); Колбасин "Литературные деятели прежнего времени" (Санкт-Петербург, 1859); Греч "Записки" ("Русский Архив", 1871, ¦ 6); Галахов "История русской словесности" (1868, II, 261 - 262); Strauch "Russland unter Alexander dem I." (1804, IV, 140); "Сочинения и переводы Российской Академии" (VI, 200 - 217).

версия для печати

Биография Мартынов Иван Иванович - Великие люди России

Мартынов Иван Иванович упоминается в следующих биографиях: Не найдено упоминаний в биографиях.
Попробуйте воспользоваться поиском

А также часто у нас смотрят биографии следующих великих людей России:

Смотрите также:

биография Халаджан Николай Николаевич Халаджан Николай Николаевичбиография Дуров Лев Константинович Дуров Лев Константиновичбиография Войно-Ясенецкий Валентин Феликсович Войно-Ясенецкий Валентин Феликсовичбиография Менделеев Дмитрий Иванович Менделеев Дмитрий Ивановичбиография Плевако Федор Никифорович Плевако Федор Никифорович