Чиляев (Егор) - писатель. Из его юридических сочинений в особенности замечательно "Начертание права народного" (издание 1812 г.). Он перевел с грузинского языка "Письма царевича Вахтанга Ираклиевича" (СПб., 1812), служащие важным материалом для истории грузинского права. Переводил также сочинения Монтескье.