Копиевич или Копиевский, Илья Федорович - один из сотрудников Петра Великого по распространению просвещения в России. Составлял и издавал русские книги, выходившие из типографии Тессинга в Амстердаме. Позже он завел свою типографию и, получив от голландского правительства привилегию на печатание русских книг, издал значительное их количество. Он писал и "стихи поэтыцкие", восхваляя деятельность Петра. Между изданными Копиевичем книгами есть учебники навигации, арифметики, грамматики, практические руководства по изучению разговоров, басни Эзопа. Лучшая книга - латинская грамматика. По незнанию его рабочими русского языка, Копиевич был не только сочинителем, переводчиком и редактором, но и типографщиком, и наборщиком. В 1702 году Копиевич пытался перейти в Берлин, чтобы быть ближе к Росси, но переговоры его с Берлинской Академией Наук были безуспешны. В 1705 и 1706 годах Копиевич был в Данциге; в 1707 году он приехал в Россию и состоял при Якове Брюсе , который его, за ненадобностью, отослал к Г.И. Головкину , начальнику посольской канцелярии. Дальнейшая судьба Копиевича неизвестна. - См. Пекарский , "Наука и литература в России при Петре Великом" (2 тома, Санкт-Петербург, 1862).